El proper dijous 24 de gener, a les 19 h, ens retrobarem a l’Ateneu Santfeliuenc amb Marcel Proust, un dels escriptors que ha dedicat més planes i que ha posat per escrit algunes de les imatges més memorables sobre el pas del temps, la memòria, els records i les reminiscències que sovint recuperem en el nostre present, que ben aviat esdevindrà passat.
Tindrem amb nosaltres en Josep M. Pinto, que des de 2008 ha traduït diversos volums de “A la recerca del temps perdut”, publicats per Viena Edicions. Ens explicarà de quina manera el temps i la memòria intervenen dins de l’obra del magistral autor, i com podem llegir les seves pàgines alhora que llegim passatges de la nostra pròpia vida, tal com es proposava Proust en iniciar la seva monumental novel·la: “No serien, en la meva opinió, els meus lectors, sinó els propis lectors en si mateixos, doncs el meu llibre seria com aquests vidres d’augment que entregava a un comprador l’òptic de Combray, gràcies als quals jo els proporcionava el mitjà de llegir-se a si mateixos”. (Marcel Proust, “El temps retrobat”).
